La donna di Beirut che rubava parole ai grandi scrittori

Ho terminato di leggere “An Unnecessary Woman” di Rabih Alameddine. Romanzo affascinante ambientato a Beirut,  un invito alla virtù salvifica della letteratura, con una protagonista indimenticabile, Aalya, che ama una cosa sola, i libri. E’ a loro che si è dedicata totalmente prima come libraia appassionata, poi come traduttrice di classici. Aalya non pubblica i libri tradotti in arabo, li chiude in scatoloni che impila con scrupolo ed ogni anno ne inizia uno nuovo.
La narrazione è costellata da tante citazioni, tante parole “rubate” ai grandi scrittori. Eccone due.

Non sono niente.
Non sarò mai niente.
Non posso neanche sperare di essere qualcosa.
A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.                 Álvaro de Campos

La mia testa è come un lucernario.
Il mio cuore è come l’alba.                                                Edward Hirsch

Condividi:

Scopri le mie attività

Scrittura autobiografica

Formatrice Esperta PNRR Istruzione 2025

Si è conclusa la seconda edizione del progetto PNRR “Percorsi di orientamento per le famiglie” dal titolo ADOLESCENZA DA SCOPRIRE

ArtCounseling

La Felicità è il percorso, non la destinazione…

Anche questo ciclo è terminato: chiusura intensa e poetica! Ogni incontro è stato un’esperienza piacevole, ricca, intima e fresca. Mi

ArtCounseling

Di che fiore sei… Vieni a scoprire il fiore che hai dentro

Bella esperienza! Anche in questo Laboratorio di Scrittura Autobiografica si è subito creata un’atmosfera di intimità e di fiducia, uno

ArtCounseling

Mi svago…mi diverto!

Accompagnati ed ispirati dalle opere della mostra “Lasciatemi divertire” (Ass. Lo Schizzo), da tante sollecitazioni di scrittura e di svago,